Journal de mort est le quatorzième épisode de la quatrième saison de la série Aux Frontières du Réel et fait partie des épisodes de la mythologie.
Titre original: Memento Mori
Première télédiffusion: 9 février 1997
Scénaristes: Chris Carter, Vince Gilligan, John Shiban et Frank Spotnitz
Réalisateur: Rob Bowman
Synopsis[]
Après avoir passé plusieurs tests et radiographies à l’hôpital Holy Cross Memorial, à Washington D.C., l’agent Scully apprend qu’une tumeur cancéreuse s’est formée entre son sinus sphénoïdal et son télencéphale, endroit qui rend la masse inopérable. Comme Betsy Hagopian que les agents avaient rencontrée en 1995 avait aussi été enlevée, été l’objet de diverses expériences et atteinte du cancer comme Scully, Mulder soupçonne que cette maladie est un résultat de l’enlèvement de sa partenaire en 1994. Les agents décident de mener enquête, et Scully demande à son supérieur Skinner de garder la situation confidentielle.
Mulder et Scully se rendent chez Betsy Hagopian à Allentown, en Pennsylvanie pour apprendre par un courtier immobilier que Betsy est décédée. Les agents entrent et fouillent les lieux. Descendant au sous-sol où beaucoup de documents concernant les victimes d’enlèvements du groupe MUFON sont classés, Mulder allume l’ordinateur et réalise que ses données sont téléchargées à partir d’un autre appareil. Un pirate informatique du nom de Kurt Crawford est identifié, et les agents se rendent à son appartement pour le questionner. Comme il ne répond pas, Mulder tente de passer par derrière. Le jeune homme se sauve par une sortie de secours mais Scully braque son revolver sur lui et Mulder l’intercepte. Les agents apprennent alors que Kurt Crawford est un membre du groupe MUFON qui téléchargeait les documents en question car Betsy le lui avait demandé; il tentait de se sauver parce qu’il craignait pour sa vie, croyant qu’on tenterait bientôt de l'éliminer et faire disparaître les informations contenues dans ces documents. Crawford affirme également que toutes les femmes du groupe qui avaient été enlevées sont décédées du cancer dans l’année, excepté Penny Northern qui agonise au Centre médical de Bethléem.
Scully se rend au centre médical pour voir Penny Northern et Mulder retourne chez Betsy Hagopian avec Kurt Crawford pour explorer les dossiers qui s’y trouvent. Mulder y apprend que les femmes récemment décédées étaient devenues stériles suite à leur enlèvement et que certaines avaient suivi des traitements dans une clinique de fertilité. Scully apprend par Penny Northern qu’un certain Docteur Kevin Scanlon la soigne et croit avoir trouvé la cause du cancer; Scully a une chance de guérison si elle entame les traitements immédiatement, ce qu’elle accepte de faire. Mulder se rend au Centre médical pour lui amener sa valise, laissant Kurt Crawford seul chez Betsy Hagopian. Peu après le départ de Mulder, le Grisonnant entre chez Betsy Hagopian mandaté par le Syndicat et poignarde Kurt Crawford à la nuque avec un stylet. Le corps de l’homme se désintègre aussitôt dans un coulis de sang vert, révélant la vraie nature du mystérieux personnage.
Le lendemain, Scully rencontre le Docteur Scanlon qui lui fait un exposé des traitements de radiothérapie et de chimiothérapie qui l'attendent. Margaret Scully arrive alors dans la chambre et manifeste toute son agitation face à la nouvelle. Scully tente de rassurer sa mère et débute les traitements.
L'agent tient un journal durant toutes ces procédures et adresse son texte à Mulder qui fait des pieds et des mains pour trouver des réponses à leurs questions. Penny Northern réconforte Scully durant ces moments pénibles. Mulder se rend de nuit à Lehigh Furnace où est située la clinique de fertilité dont il était question dans les documents du groupe MUFON. Alors qu'il cherche à accéder aux dossiers de Penny Northern et Betsy Hagopian dans le système informatique du centre, un homme s'introduit dans la pièce. Mulder se cache et pointe son revolver dans sa direction, lui indiquant de se retourner lentement. L'homme est identique à Kurt Crawford et Mulder pense avoir à faire au même individu, ignorant tout de l'exécution de ce dernier. L'homme explique qu'il cherche la même chose que Mulder et l'agent accepte de travailler avec lui. Après avoir fouillé et trouvé le mot de passe leur permettant d'accéder à la base de données de la clinique, le duo tombe sur la liste des patientes stériles d'un certain Centre de Recherche Lombard et le nom de l'agent Scully en fait partie, bien qu'elle n'ait jamais eu recours à leurs services. Dès le matin, Mulder demande à son supérieur de lui arranger un rendez-vous avec le Fumeur, persuadé que l'homme sait tout de cette manigance. Skinner lui rappelle qu'il n'a plus de liens avec ce personnage et lui conseille de trouver un autre moyen car on ne peut pas s'attendre à obtenir la vérité d'un "spécialiste de la contre-vérité."
Mulder se tourne vers les Loups solitaires qui parviennent à pirater les données du Centre de Recherche Lombard et l'aident à s'introduire dans l'édifice hautement sécurisé. Mulder découvre que le Docteur Scanlon y travaille et demande à Byers qui l'accompagne d'aller avertir Scully que son médecin n'est pas digne de confiance. Mulder aperçoit de la lumière provenant d'un laboratoire et frappe à la porte. Un homme identique à Kurt Crawford vêtu d'un sarrau lui ouvre. Mulder découvre qu'une demi-douzaine de ces hommes identiques travaille au centre de recherche, que ce sont des clones hybrides et qu'ils s'affairent à produire d'autres clones semblables à eux-mêmes. De jeunes hybrides en gestation sont gardés dans des incubateurs remplis d'un liquide amniotique verdâtre et Mulder y reconnaît les ouvriers agraires rencontrés précédemment en Alberta. Mulder comprend que les hybrides Crawford sont des adultes de la même série que ces garçons. Les hybrides expriment leur intention de saboter le projet de colonisation et l'un d'eux entraîne Mulder dans une voûte où des ovules prélevés chez les femmes enlevées sont entreposés et réfrigérés.
Crawford explique que ces femmes ont été soumises à un procédé d'amplification des radiations ayant provoqué une superovulation, qu'elles ont été dépouillées de leurs ovules puis rendues stériles et malades. Les ovules servant à la création des clones, les hybrides Crawford sont en quelque sorte la progéniture de ces femmes et cherchent un moyen de les sauver, attristés et révoltés face au sort qui leur est réservé. Les ovules de l'agent Scully s'y trouvent aussi et Mulder quitte le laboratoire, un échantillon en main.
Le Grisonnant arrive alors au Centre de Recherche Lombard accompagné de policiers, alerté de l'entrée par effraction de Mulder et des Loups solitaires. L'homme armé se met à tirer dans la direction de Mulder, mais l'agent parvient à s'échapper à temps grâce à une porte pare-balle. Il arrive au Centre médical de Bethléem où Scully a appris la vérité au sujet du Docteur Scanlon par Byers. Penny Northern rend l'âme à l'aube, et Scully qui l'a veillée toute la nuit sort de la chambre bouleversée. Mulder l'enlace et la console. Scully décide de retourner au travail et de poursuivre ses recherches. Mulder appelle leur supérieur Skinner pour l'en avertir, et on apprend que Skinner a contacté le Fumeur après tout et qu'il s'apprête à faire un marché avec lui pour tenter de sauver l'agent Scully.
Distribution[]
- Fox Mulder: David Duchovny
- Dana Scully: Gillian Anderson
- Walter Skinner: Mitch Pileggi
- Le Fumeur: William B. Davis
- Kurt Crawford: David Lovgren
- Melvin Frohike: Tom Braidwood
- Richard Langly: Dean Haglund
- John Fitzgerald Byers: Bruce Harwood
- Docteur Kevin Scanlon: Sean Allen
- Penny Northern: Gillian Barber
- Margaret Scully: Sheila Larken
- Jeune clone de Samantha Mulder: Vanessa Morley
- Jeune hybride Crawford: Casey F. Murphy
- Infirmière: Marilyn Norry
- Le Grisonnant: Morris Panych