Titre original: End Game
Première télédiffusion: 17 février 1995
Scénariste: Frank Spotnitz
Réalisateur: Rob Bowman